Wir schreiben, auf beiden Ufern des Rheins, Seiten der Hoffnung

Coeur sans Frontières / Herzen ohne Grenzen ist ein Verein von Kriegskindern und hilft bei der Suche nach dem Vater in Frankreich, Deutschland und Österreich. Er unterstützt und fördert den Kontakt und den Dialog zwischen französisch-deutschen oder deutsch-französischen Paaren und ihren Kindern, die im oder nach dem Krieg geboren wurden.

Offen für alle Vorschläge und Ideen ist das angestrebte Ziel des Vereins sich ganz bestimmten Aktionen zuzuwenden, wie Franzosen, Deutschen und Österreichern in der Suche zu helfen. Ihnen Dolmetscher und Übersetzer zur Verfügung zu stellen. Uns all jenen bekannt zu machen, die in derselben Situation leben und solange noch die Zeugen dieser Zeit am Leben sind. Eine Zusammen arbeit ermöglichen mit den Nationalarchiven der betreffenden Länder, damit jeder seine Herkunft finden kann.

Unsere Website ist ein wichtiges Instrument um Informationen auszutauschen um uns besser kennenzulernen und unsere Kenntnisse und Erfahrungen weiter zugeben. Es ist wichtig, immer neue Wege in den Recherchen zu eruieren, teilzunehmen an der Anerkennung unseres Vereins, in Frankreich, Deutschland und Österreich und somit Unterstützung zu finden und neue Mitglieder.

Mit vereinter Kraft in die Suchaktionen.

Informationen einsammeln und sie allen zur Verfügung stellen, das ist der Sockel unseres Vereins.

Ohne diese zielbewussten Projekte hätte Coeurs sans Frontières nie Familien zusammenführen koennen, Wiedersehen ermöglichen können und Löcher in der Familienchronik füllen können.

Ohne aktive ehrenamtliche Helfer wäre es Coeurs sans Frontières sicher nicht gelungen dieses Jahr 16 Mitgliedern ein Wiederfinden ihrer Familie zu möglichen.

Ein Erfolg ist nur möglich dank der peinlich genauen Arbeit der ehrenamtlichen Helfer in den Archiven und in der Suche nach Zeitzeugen.

Wir sind 250.000 Kriegkinder, geboren in Frankreich, Deutschland und Österreich, geboren aus zwiespältigen Liebschaften.

Ohne Wurzeln, ohne Vergangenheit auf nach Suche nach unserer Herkunft.

Unsere Suche ist brüderlich ,denn wir wünschen eine Versöhnung

Uns zu vereinen, das ist unser Kredo.

Von der Geschichte vergessen sind wir die Vergessenen, die Spur dieser unerfüllten Liebesbeziehungen wurde aus der Kollektiverinnerung ausgewischt.

Heute gibt es zahlreiche Nachkommen dieser Kriegskinder, Kinder der 2. Generation.

Auch sie sind gezeichnet von Verschwiegenheit, Geheimnissen und Vergessen.

Ihre Suche ist mit der unsrigen identisch.

Gemeinsam müssen wir ans Werk gehen um unsere Familiengeschichte aufzubauen.

Vereinen wir uns und denken wir an die Zukunft...

Und wäre morgen ein neuer Tag...

Wäre es ein Tag voller Hoffnung im Hinblick auf die, die sich wiedergefunden haben.

Für Coeur sans frontières ist es eine Pflicht, sich an alle zu erinnern, denn wir schulden das den kommenden Generationen.

Auf beiden Seiten des Rheins schreiben wir hoffnungserfuellte Seiten, als Zeugnis unseres europäischen Engagement.

Herzlich

Michel Blanc