Sobald das Buch erschienen ist, wird es auf den großen Plattformen (Fnac, Decitre, Amazon …) erhältlich sein.
Relations interdites
Französische Kriegsgefangene und deutsche Frauen
während des Zweiten Weltkriegs
Während des Zweiten Weltkriegs befanden sich 1,3 Millionen französische Kriegsgefangene auf dem Gebiet des Deutschen Reichs.
Gwendoline Cicottini befasst sich mit der wenig bekannten Geschichte der „verbotenen Beziehungen“ zwischen diesen französischen Kriegsgefangenen und deutschen Zivilistinnen. Ab 1939 wurden solche Kontakte durch den Erlass des Verbotenen Umgangs mit Kriegsgefangenen aus Gründen der militärischen Sicherheit und im Namen der nationalsozialistischen Rassenideologie geächtet.
Dieses Buch zeigt die Diskrepanz zwischen der Norm und den individuellen Praktiken, die die Schwierigkeit widerspiegelt, die Zivilbevölkerung in Konfliktzeiten zu kontrollieren.
Anhand eines umfangreichen Korpus von Gerichtsakten, aber auch von Interviews, die den Akteuren dieser verschwiegenen Geschichte wieder eine Stimme geben, zeichnet die Historikerin diese Beziehungen nach, von den Bedingungen der Liebesbegegnung bis hin zum Schicksal der „Kriegskinder“.
An der Kreuzung von Geschichte des Zweiten Weltkriegs, Mikrogeschichte, Gender und Recht ermöglicht ihre Untersuchung ein besseres Verständnis der Funktionsweise des nationalsozialistischen Justizapparats und der Situation der französischen Gefangenen, aber auch des Alltags einer Zivilgesellschaft im Krieg, die von tiefgreifenden Veränderungen geprägt war, der Rolle der Sexualität und der Funktion, die dem Körper der Frauen zugewiesen wurde.
Sie trägt dazu bei, sich dem Krieg auf andere Weise zu nähern, durch eine Geschichte des Intimen, des Gefühls und der Sexualität, und zeigt, dass diese verbotenen Beziehungen dazu beigetragen haben, eine andere Geschichte der deutsch-französischen Beziehungen zu schreiben, die den Willen des Staates, die sozialen Beziehungen und die Körper seiner Untertanen zu kontrollieren, umgeht.
Gwendoline verfolgt CSF-HOG seit vielen Jahren, und hier ist, was sie in einem Artikel schrieb, der 2017 auf unserer Website erschien:
„Wenn Sie hier sind, bei diesem Treffen, dann ist es für Sie wichtig, in einem Verein zu sein, sich austauschen zu können, Ihre Geschichte zu erzählen. Der Historiker ist dazu da, diese Geschichte weiterzugeben (…). Darüber Geschichte zu schreiben, zu versuchen, die Menschen dafür zu interessieren, ist eine Möglichkeit, den nächsten Generationen bewusst zu machen, was passiert ist. Ich sage nicht, dass ich mit meiner Arbeit die Welt verändern werde, aber es hilft, eine Geschichte, Ereignisse aufzuzeigen und daran zu erinnern, dass die deutsch-französischen Beziehungen in gewisser Weise auch so begonnen haben. „
Gwendoline Cicottini Sasbach 2017
Gwendoline Cicottini bei unserem deutschen Regionaltreffen in Sasbach 2017.