ZULETZT ERSCHIENENEN ARTIKELN
September 2011
• Schreiben von Michel Blanc – provisorischer Vorstandvorsitzender: Liebe Freunde, Ganz bewusst und ohne Bedenken habe ich akzeptiert, den Vorsitz von Coeurs sans Frontières zu übernehmen, nachdem Jean-Jacques Delorme überraschend vom Vorsitz zurückgetreten ist...
Versammlung der Region Süd-Ost in Montelimar
Zum dritten Jahr hat Jeanne Vinas die Mitglieder der Region Süd-Ost versammelt. Diese Begegnung kennt ein grosser Erfolg, Jahr nach Jahr wächst der Zahl den Teilnehmern. Auch die, die geografisch von Montelimar weit entfernt sind, nehmen teil. So entwickelt sich und...
Versammlung der Süd-West Region in Saint André de Lidon
Josyane erzählt uns von diesem angenehmen Tag. Samstag den 28. Mai 2011. Die letzten Ankommenden sind von Jacques und Francis gegen 10.30 Uhr am Bürgermeisteramtplatz von Saint André de Lignon empfangen worden. Sie führten uns zu Jacques und Geneviève durch ihren Park...
Eine wunderbare Meldung
Eine angenehme Nachricht von heute! Es liegt mir viel daran sie mitzuteilen: ich habe gerade eine e-mail von der deutschen Botschaft in Ottawa erhalten, die mir mitteilt, dass meine Anfrage angenommen und genehmigt wurde. Folglich bin ich Deutsche … Ich freue mich...
Mai – Juni 2011
• Ein neuer Vorsitzender Am 23.06.2011 hat Jean-Jacques Delorme seine Austrittserklärung gegenüber dem Verstand abgegeben. Der Vorstand, den diese unangemeldete Entscheidung überrascht hat, hat unverzüglich seine Verantwortung übernommen mit dem Ziel Coeurs sans...
Das tabuthema
Das Tabuthema der Soldatenkinder betrifft auch Horb Von Jürgen Baiker Schwarzwälder Bote – Edition du 27/06/2011 1. Stelle nach links Willi RIEGER, hilft Frau, gerade(recht) Hélène Wagner gehend Wer kann die anderen Personen identifizieren? Grenzüberschreitender...
Pierrette Kind des Krieges und Margareth adoptieren sich
Berlin, den 11.April 2011 um 11 Uhr An diesem sonnigen Montag haben sich in der Eingangshalle des Quality Hotels einige « Reisende » tauschen ihre ersten Eindrücke aus. Schon am vorigen Abend hatten sich ein paar Teilnehmer des Berliners Aufenthalt zusammen getan....
Voyage à Berlin 2011 – Photos et témoignages
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt Les témoignages Le voyage à Berlin a été pour moi une découverte agréable et chère à mon cœur; une excitation s'était emparée de moi quelques semaines auparavant, je savais que j'allais...
Berliner Reise, die Reaktion von 3 Teilnehmer
ZUM ERSTEN MAL IN BERLIN Dominique Messier, Tochter des Gefreiten Karl Willi Weck, geboren 21.7.1924 in Solingen (Ruhr) - 26. April 2011 " Berlin und ich", ein " Vatertraum". Mein Vater sagt mir in einem Traum, den ich oft habe: "ich wohne in...
April 2011
Ereignisse des Monats : Wiedersehen und Reise nach Berlin, Teilnahme von Jean-Jacques Delorme an einer Fernsehsendung, 4 neue Mitglieder haben sich HOG angeschlossen, wir heissen sie willkommen. Wie sie schon wissen hat Elke ihre französische Schwester in Straßburg im...
Preis von der französisch-deutschen Freundschaft
Réunion régionale Allemagne – région Nord et Est (France) du 2 avril 2011
Der Chor
Unser Tagessymposium in Caen wird traditionell mit einer Freizeitgestaltung in enger Verbindung mit dem Thema „ Zweiter Weltkrieg“ beendet. Dort wird insbesondere das Thema behandelt, das die Beziehung unserer Mütter mit deutschen Soldaten betrifft bzw. die...
Versammlung 2 April 2011 im Strasbourg
Die deutschen und französischen Mitglieder (Nord-Ostregion) haben sich am 2. April 2011 in Straßburg versammelt. Eine herzliche und brüderliche Stimmung war den ganzen Tag zu spüren . Sofort hat jeder sich verstanden gefühlt und sich integriert . Zufrieden...
Preis von der französisch-deutschen Freundschaft
Hauptabschnitte der Ansprache von H. Konsul Burkart - Deutsche Bootschaft in Paris. Herr Konsul und Ehegattin Eure Kindheit war schwierig, manchmal sogar traumatisierend. Sie selbst und ihre Mutter haben oftmals Beschimpfungen und Beleidigungen aus eurem Umfeld und...
Mein Vater
Auch ohne meinen Vater zu kennen, fühle ich mich von ihm ständig angetrieben. Auch wenn er nicht anwesend ist, ist er doch da. Und doch kann ich nichts über ihn sagen, nur dass er existiert hat. Während der Besetzungszeit war er da, ja leibhaftig da. Jemand hat mir...
Enfance et Mémoire
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt Ce samedi 20 novembre 2010 s’est tenu, à Caen, le quatrième colloque de notre association « Cœurs sans frontières ». Comme chaque fois, l’arrivée devant cet impressionnant Mémorial provoque les mêmes sentiments...
Un enfant de la guerre à l’honneur
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt remise médaille : Armand Pouille enfant de la guerre, nommé auprès de Madame le Recteur de l’Académie de Lille, en qualité de Conseiller de l’Enseignement Technologique a reçu le 8 janvier 2011 la médaille de...
L’Allemand qui sauva Bordeaux par amour
L'Allemand qui sauva Bordeaux par amour SCHAAKE Erich En avril 1941, Heinz Stahlschmidt, sous-officier allemand, est envoyé rejoindre les troupes d´occupation installées à Bordeaux. Il tombe très vite sous le charme de la ville et de ses habitants qui le baptisent «...
Un Amour allemand
PAIRAULT François Geste éditions, La Crèche - Témoignage 2011 arion 14/03/2012 Un Amour allemand « Ton père était un soldat allemand ! » C'est ce qu'a appris le jeune Gilbert à l'âge de onze ans, en 1955. Sa mère, Madeleine, qui lui fit cet aveu, était...
März 2011
Hier ist ein ereignisreicher Monat: Am 8. März hat die Deutsche Botschaft unserem Vorsitzender Jean-Jacques Delorme den Preis der Deutsch-Französischen Freundschaft 2011 überreicht. Siehe Bericht in „Vereinsleben /Aktualität“. Am 2.April hat in Straßburg die Sitzung...
Février 2011
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt Depuis le début de l’année des nouveaux membres français et allemands nous ont rejoints. Nous leur souhaitons la bienvenue. Le 20/01/2011 Jean-Jacques Delorme, invité par Gilbert Nicolas, professeur d’histoire à...
Un million de prisonniers allemands en France
Un million de prisonniers allemands en France SCHNEIDER Valentin Un million : c’est le nombre de soldats allemands prisonniers en France, à partir de juin 1944 et jusqu’en décembre 1948. A travers les registres des camps, les archives départementales et celles de la...
Janvier 2011
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt Ce début d’année est propice à rappeler que la zone privée du site, est votre espace, seuls les adhérents Cœurs sans frontières y accèdent. Vous pouvez donc y participer sans crainte. 5 espaces sont à votre...
Preis 2011 von der französisch-deutschen Freundschaft
Liebe Freunde, Ich habe die Freude ihnen mitteilen zu dürfen das die Deutsche Bootschaft mir am kommenden 8. März den Preis der Deutsch-französischen Freundschaft 2011 überreichen wird. Noch mehr als diesen Preis ist es die, von einem unseren Abstammungsländer,...
September 2011
• Schreiben von Michel Blanc – provisorischer Vorstandvorsitzender: Liebe Freunde, Ganz bewusst und ohne Bedenken habe ich akzeptiert, den Vorsitz von Coeurs sans Frontières zu übernehmen, nachdem Jean-Jacques Delorme überraschend vom Vorsitz zurückgetreten ist...
Versammlung der Region Süd-Ost in Montelimar
Zum dritten Jahr hat Jeanne Vinas die Mitglieder der Region Süd-Ost versammelt. Diese Begegnung kennt ein grosser Erfolg, Jahr nach Jahr wächst der Zahl den Teilnehmern. Auch die, die geografisch von Montelimar weit entfernt sind, nehmen teil. So entwickelt sich und...
Versammlung der Süd-West Region in Saint André de Lidon
Josyane erzählt uns von diesem angenehmen Tag. Samstag den 28. Mai 2011. Die letzten Ankommenden sind von Jacques und Francis gegen 10.30 Uhr am Bürgermeisteramtplatz von Saint André de Lignon empfangen worden. Sie führten uns zu Jacques und Geneviève durch ihren Park...
Eine wunderbare Meldung
Eine angenehme Nachricht von heute! Es liegt mir viel daran sie mitzuteilen: ich habe gerade eine e-mail von der deutschen Botschaft in Ottawa erhalten, die mir mitteilt, dass meine Anfrage angenommen und genehmigt wurde. Folglich bin ich Deutsche … Ich freue mich...
Mai – Juni 2011
• Ein neuer Vorsitzender Am 23.06.2011 hat Jean-Jacques Delorme seine Austrittserklärung gegenüber dem Verstand abgegeben. Der Vorstand, den diese unangemeldete Entscheidung überrascht hat, hat unverzüglich seine Verantwortung übernommen mit dem Ziel Coeurs sans...
Das tabuthema
Das Tabuthema der Soldatenkinder betrifft auch Horb Von Jürgen Baiker Schwarzwälder Bote – Edition du 27/06/2011 1. Stelle nach links Willi RIEGER, hilft Frau, gerade(recht) Hélène Wagner gehend Wer kann die anderen Personen identifizieren? Grenzüberschreitender...
Pierrette Kind des Krieges und Margareth adoptieren sich
Berlin, den 11.April 2011 um 11 Uhr An diesem sonnigen Montag haben sich in der Eingangshalle des Quality Hotels einige « Reisende » tauschen ihre ersten Eindrücke aus. Schon am vorigen Abend hatten sich ein paar Teilnehmer des Berliners Aufenthalt zusammen getan....
Voyage à Berlin 2011 – Photos et témoignages
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt Les témoignages Le voyage à Berlin a été pour moi une découverte agréable et chère à mon cœur; une excitation s'était emparée de moi quelques semaines auparavant, je savais que j'allais...
Berliner Reise, die Reaktion von 3 Teilnehmer
ZUM ERSTEN MAL IN BERLIN Dominique Messier, Tochter des Gefreiten Karl Willi Weck, geboren 21.7.1924 in Solingen (Ruhr) - 26. April 2011 " Berlin und ich", ein " Vatertraum". Mein Vater sagt mir in einem Traum, den ich oft habe: "ich wohne in...
April 2011
Ereignisse des Monats : Wiedersehen und Reise nach Berlin, Teilnahme von Jean-Jacques Delorme an einer Fernsehsendung, 4 neue Mitglieder haben sich HOG angeschlossen, wir heissen sie willkommen. Wie sie schon wissen hat Elke ihre französische Schwester in Straßburg im...
Preis von der französisch-deutschen Freundschaft
Réunion régionale Allemagne – région Nord et Est (France) du 2 avril 2011
Der Chor
Unser Tagessymposium in Caen wird traditionell mit einer Freizeitgestaltung in enger Verbindung mit dem Thema „ Zweiter Weltkrieg“ beendet. Dort wird insbesondere das Thema behandelt, das die Beziehung unserer Mütter mit deutschen Soldaten betrifft bzw. die...
Versammlung 2 April 2011 im Strasbourg
Die deutschen und französischen Mitglieder (Nord-Ostregion) haben sich am 2. April 2011 in Straßburg versammelt. Eine herzliche und brüderliche Stimmung war den ganzen Tag zu spüren . Sofort hat jeder sich verstanden gefühlt und sich integriert . Zufrieden...
Preis von der französisch-deutschen Freundschaft
Hauptabschnitte der Ansprache von H. Konsul Burkart - Deutsche Bootschaft in Paris. Herr Konsul und Ehegattin Eure Kindheit war schwierig, manchmal sogar traumatisierend. Sie selbst und ihre Mutter haben oftmals Beschimpfungen und Beleidigungen aus eurem Umfeld und...
Mein Vater
Auch ohne meinen Vater zu kennen, fühle ich mich von ihm ständig angetrieben. Auch wenn er nicht anwesend ist, ist er doch da. Und doch kann ich nichts über ihn sagen, nur dass er existiert hat. Während der Besetzungszeit war er da, ja leibhaftig da. Jemand hat mir...
Enfance et Mémoire
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt Ce samedi 20 novembre 2010 s’est tenu, à Caen, le quatrième colloque de notre association « Cœurs sans frontières ». Comme chaque fois, l’arrivée devant cet impressionnant Mémorial provoque les mêmes sentiments...
Un enfant de la guerre à l’honneur
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt remise médaille : Armand Pouille enfant de la guerre, nommé auprès de Madame le Recteur de l’Académie de Lille, en qualité de Conseiller de l’Enseignement Technologique a reçu le 8 janvier 2011 la médaille de...
L’Allemand qui sauva Bordeaux par amour
L'Allemand qui sauva Bordeaux par amour SCHAAKE Erich En avril 1941, Heinz Stahlschmidt, sous-officier allemand, est envoyé rejoindre les troupes d´occupation installées à Bordeaux. Il tombe très vite sous le charme de la ville et de ses habitants qui le baptisent «...
Un Amour allemand
PAIRAULT François Geste éditions, La Crèche - Témoignage 2011 arion 14/03/2012 Un Amour allemand « Ton père était un soldat allemand ! » C'est ce qu'a appris le jeune Gilbert à l'âge de onze ans, en 1955. Sa mère, Madeleine, qui lui fit cet aveu, était...
März 2011
Hier ist ein ereignisreicher Monat: Am 8. März hat die Deutsche Botschaft unserem Vorsitzender Jean-Jacques Delorme den Preis der Deutsch-Französischen Freundschaft 2011 überreicht. Siehe Bericht in „Vereinsleben /Aktualität“. Am 2.April hat in Straßburg die Sitzung...
Février 2011
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt Depuis le début de l’année des nouveaux membres français et allemands nous ont rejoints. Nous leur souhaitons la bienvenue. Le 20/01/2011 Jean-Jacques Delorme, invité par Gilbert Nicolas, professeur d’histoire à...
Un million de prisonniers allemands en France
Un million de prisonniers allemands en France SCHNEIDER Valentin Un million : c’est le nombre de soldats allemands prisonniers en France, à partir de juin 1944 et jusqu’en décembre 1948. A travers les registres des camps, les archives départementales et celles de la...
Janvier 2011
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt Ce début d’année est propice à rappeler que la zone privée du site, est votre espace, seuls les adhérents Cœurs sans frontières y accèdent. Vous pouvez donc y participer sans crainte. 5 espaces sont à votre...
Preis 2011 von der französisch-deutschen Freundschaft
Liebe Freunde, Ich habe die Freude ihnen mitteilen zu dürfen das die Deutsche Bootschaft mir am kommenden 8. März den Preis der Deutsch-französischen Freundschaft 2011 überreichen wird. Noch mehr als diesen Preis ist es die, von einem unseren Abstammungsländer,...