ZULETZT ERSCHIENENEN ARTIKELN
November – Dezember 2010
Das Jahr endet, Ein schönes Jahr! Die Dynamik unseres Vereines ist belohnt: 23 unter uns haben ihre Suche mit erfolg gehabt. Eine schöne Reise in Berlin. jeder Teilnehmer eine glückliche Erinnerung behält. Das Kolloquium 2010, das besonders interessiert. Stimmung war...
Mémorial von Caen 2010 : Geschichtstagung : « Das Geheimnis, eine Familiengeschichte! »
Jean-Jacques Delorme, Vorsitzender des Vereins « Cœurs sans frontières » : Ich freue mich diese 4. Geschichtstagung im Memorial von Caen zu eröffnen. Ich stand unter heftiger Aufregung, als ich Anfang 2007 an der Tür des Memorials von Caen angeklopft...
Schlussfolgerungen
Schlussfolgerungen des Symposions am 20.11.2010 – Mémorial de Caen Das Geheimnis, eine Familiengeschichte Gerlinda SWILLEN Es ist nicht leicht die Schlussfolgerungen eines so reichen Symposions zu ziehen. Alle Redner haben gezeigt, wie wichtig das Geheimnis, das auf...
Déni et reconnaissance de la persécution nazie des homosexuels
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt Régis SCHLAGDENHAUFFEN Sociologue 4ème à droite Régis Schlagdenhauffen Avant d’entrer dans le vif du sujet, je souhaite rappeler que témoigner en tant qu’homosexuel signifie avant tout faire aveu public de son...
Une photographie « grise » : la « tondue de Chartres », par Robert Capa
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt par Gérard Leray, historien De gauche à droite : JJ Delorme – Gérard Leray – Philippe Grimbert Première partie. 16 août 1944 à Chartres. Aux premières heures de la délivrance du chef-lieu de l’Eure-et-Loir par...
Témoignage croisé d’Uli, allemande née de père français (elle vit désormais aux USA) et de Daniel, son frère français.
TEMOIGNAGE D’ULI : (English version can be downloaded here) Mesdames et Messieurs, En décembre 2009, j’étais chez ma mère à San Francisco, en Californie, et je l’aidais à préparer son déménagement pour l’Etat de Washington, où j’habite. Dans un journal de San...
Les triangles marrons victimes de la peste brune
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt Jacky TRONEL Attaché de recherche à la Fondation Maison des Sciences de l’Homme, Coordinateur de rédaction de la revue d’Histoire Arkheia. Pour introduire cette communication et celles de mes collègues qui vont...
Le Secret de Famille : Comment dépasser ses effets ?
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt Catherine GOULLETQUER Psycho généalogiste certifiée Association Internationale de Psycho généalogie Quand j'ai dit à une amie que je préparais cette conférence sur le Secret, elle m'a répondu. « Oh, le thème du...
Les familles d’Alsaciens-Mosellans déplacés de force dans le Reich pour avoir refusé la germanisation
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt Hubert France Témoin. Les « PRO ». Un rappel historique Le 17 février 1871 Le député Emile Keller déclare que la France ne peut ni ne doit consentir et signer la cession de la Lorraine et de l’Alsace « en...
Verbrechen Liebe
Thomas Muggenthaler Taschenbuch 22. November 2010 Verbrechen Liebe Thomas Muggenthaler stieß vor ein paar Jahren in einem Archiv auf Akten, die die Hinrichtung von 22 polnischen Zwangsarbeitern in Niederbayern und der Oberpfalz dokumentieren. Sie wurden 1941 bis 1943...
Oktober 2010
Endlich November und das Kolloquium im "Mémorial" von Caen! Habt Ihr Jean-Jacques Delorme Eure Reservierung zukommen lassen? Selbstverständlich werdet Ihr antworten. Jedoch hier ein kleiner Hinweis für die eventuellen Nachzügler: beeilt Euch, um sicher zu gehen ein...
Trait d’Union
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt trait-d’union Elles sont toute douces, pleines d’attention pour moi, très attendrissantes, très aimantes ! Henny, Paula, Liselotte, Erika sont mes tantes, les sœurs de mon père, retrouvées 65 ans après...
Klietz 1945
Klietz 1945 Le mal vivre après la guerre POUILLE Armand L’on fait valoir sans cesse le devoir de mémoire, mais rappeler un événement ne sert à rien, même pas à éviter qu’il ne se reproduise, si on ne l’explique pas. Il faut comprendre pourquoi les choses arrivent....
Itinéraire d’un Triangle rose
Itinéraire d'un Triangle rose SCHWAB Jean-Luc, BRAZDA Rudolf De la montée du nazisme en Allemagne à l'invasion de la Tchécoslovaquie, de l'insouciance des années 1930 à l'horreur du camp de Buchenwald… Rudolf se raconte, se confie à Jean-Luc qui œuvre pour Les "...
Bordeaux, mon amour
Bordeaux, mon amour SCHAAKE Erich Der deutsche Feldwebel Heinz Stahlschmidt kommt mit der Wehrmacht als Besatzer nach Bordeaux. Aber schon bald verliebt er sich in die Stadt − und in die Französin Henriette. Da erhält er den Auftrag, den Hafen zu sprengen. Tausende...
wenn alle menschen freunde wären
wenn alle menschen freunde wären Geh auf andere zu und du schaffst eine neue Welt Die Welt von heute krankt daran, dass viele Menschen nur auf ihr eigenes Wohl bedacht sind und für ihre Mitmenschen oder ihre Umwelt kaum einen Blick übrighaben. Spezzano macht in seinem...
Kinder der Kriegskinder
Wir Kinder der Kriegskinder Ihre Eltern waren Kinder im Zweiten Weltkrieg. Bombenhagel, Zerstörung und Flucht haben viele erlebt. Fast alle hatten sie Hunger und vor allem Angst, große Angst. Das wirkt nach - auch auf ihre eigenen Kinder, die heute zwischen 30 und...
Wir, Kinder des Krieges
Als Regionaldelegierter des Vereins " Cœurs sans Frontières " (Herzen ohne Grenzen) für den Großraum Süd-West unterstützt und begleitet Francis Criton die Kinder aus der Zeit des 2. Weltkrieges, die nach ihren Wurzeln suchen. Seine Vergangenheit hat Francis Criton...
Tag der Historischen Gespräche
« Das Geheimniss, eine Familiengeschichte» Memorial von Caen den 20. November 2010 In Zusammenarbeit mit dem Verein « Coeurs Sans Frontières - Herzen Ohne Grenzen » Drei Ausschlaggebende Arbeitsgänge: -> Erinnerungen-Gedenken -> Geschichte ->...
Texte de Bernard Storch
Né en 1944 à Weissenfels en Allemagne ex R.D.A, je suis arrivé en France en 1947. Je fus admis à L’Assistance Publique de la Seine le 8 octobre 1947 comme Pupille de l’Etat. Dans un premier temps, je fus placé dans une première famille d’accueil chez une femme qui...
Le monde d’hier – Mon enfant de Berlin
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt ZWEIG Stéphane, Le monde d'hier, livre de poche Le monde d'hier, c'est la Vienne et l'Europe d'avant 1914, où Stefan Zweig a grandi et connu ses premiers grands succès d'écrivain, passionnément lu, écrit et...
September 2010
Liebe Freunde ! Wir hoffen, dass Sie alle einen schoenen, angenehmen Sommer hatten; Herzen ohne Grenzen/ csf hat die Arbeit waehrend des Sommers fortgesetzt, hat aber seinen Mitarbeitern eine kleine Erholungspause erlaubt. Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu koennen,...
Articles de presse récents
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt Réunion régionale Sud-Est : La recherche d'un enfant de la guerre : Une adhérente CSF participe au salon du livre de Vannes :
Obtenir la nationalité allemande
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt Voici 16 mois, que l'Allemagne, reconnait allemands les enfants de la guerre français nés d'un membre de la Wehrmacht. Une adhérente vient d'être convoquée par le consulat pour la remise officielle de son...
Sud-Est : Réunion régionale 2010
Déléguée régionale Jeanne VINAS, Jeanne avec sa gentillesse et sa convivialité coutumière a accueilli à son domicile les adhérents de la région Sud-Est. 22 présences, 7 l'an passé, quelle progression! Bravo aux adhérents, un bel esprit d'équipe se développe dans votre...
November – Dezember 2010
Das Jahr endet, Ein schönes Jahr! Die Dynamik unseres Vereines ist belohnt: 23 unter uns haben ihre Suche mit erfolg gehabt. Eine schöne Reise in Berlin. jeder Teilnehmer eine glückliche Erinnerung behält. Das Kolloquium 2010, das besonders interessiert. Stimmung war...
Mémorial von Caen 2010 : Geschichtstagung : « Das Geheimnis, eine Familiengeschichte! »
Jean-Jacques Delorme, Vorsitzender des Vereins « Cœurs sans frontières » : Ich freue mich diese 4. Geschichtstagung im Memorial von Caen zu eröffnen. Ich stand unter heftiger Aufregung, als ich Anfang 2007 an der Tür des Memorials von Caen angeklopft...
Schlussfolgerungen
Schlussfolgerungen des Symposions am 20.11.2010 – Mémorial de Caen Das Geheimnis, eine Familiengeschichte Gerlinda SWILLEN Es ist nicht leicht die Schlussfolgerungen eines so reichen Symposions zu ziehen. Alle Redner haben gezeigt, wie wichtig das Geheimnis, das auf...
Déni et reconnaissance de la persécution nazie des homosexuels
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt Régis SCHLAGDENHAUFFEN Sociologue 4ème à droite Régis Schlagdenhauffen Avant d’entrer dans le vif du sujet, je souhaite rappeler que témoigner en tant qu’homosexuel signifie avant tout faire aveu public de son...
Une photographie « grise » : la « tondue de Chartres », par Robert Capa
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt par Gérard Leray, historien De gauche à droite : JJ Delorme – Gérard Leray – Philippe Grimbert Première partie. 16 août 1944 à Chartres. Aux premières heures de la délivrance du chef-lieu de l’Eure-et-Loir par...
Témoignage croisé d’Uli, allemande née de père français (elle vit désormais aux USA) et de Daniel, son frère français.
TEMOIGNAGE D’ULI : (English version can be downloaded here) Mesdames et Messieurs, En décembre 2009, j’étais chez ma mère à San Francisco, en Californie, et je l’aidais à préparer son déménagement pour l’Etat de Washington, où j’habite. Dans un journal de San...
Les triangles marrons victimes de la peste brune
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt Jacky TRONEL Attaché de recherche à la Fondation Maison des Sciences de l’Homme, Coordinateur de rédaction de la revue d’Histoire Arkheia. Pour introduire cette communication et celles de mes collègues qui vont...
Le Secret de Famille : Comment dépasser ses effets ?
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt Catherine GOULLETQUER Psycho généalogiste certifiée Association Internationale de Psycho généalogie Quand j'ai dit à une amie que je préparais cette conférence sur le Secret, elle m'a répondu. « Oh, le thème du...
Les familles d’Alsaciens-Mosellans déplacés de force dans le Reich pour avoir refusé la germanisation
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt Hubert France Témoin. Les « PRO ». Un rappel historique Le 17 février 1871 Le député Emile Keller déclare que la France ne peut ni ne doit consentir et signer la cession de la Lorraine et de l’Alsace « en...
Verbrechen Liebe
Thomas Muggenthaler Taschenbuch 22. November 2010 Verbrechen Liebe Thomas Muggenthaler stieß vor ein paar Jahren in einem Archiv auf Akten, die die Hinrichtung von 22 polnischen Zwangsarbeitern in Niederbayern und der Oberpfalz dokumentieren. Sie wurden 1941 bis 1943...
Oktober 2010
Endlich November und das Kolloquium im "Mémorial" von Caen! Habt Ihr Jean-Jacques Delorme Eure Reservierung zukommen lassen? Selbstverständlich werdet Ihr antworten. Jedoch hier ein kleiner Hinweis für die eventuellen Nachzügler: beeilt Euch, um sicher zu gehen ein...
Trait d’Union
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt trait-d’union Elles sont toute douces, pleines d’attention pour moi, très attendrissantes, très aimantes ! Henny, Paula, Liselotte, Erika sont mes tantes, les sœurs de mon père, retrouvées 65 ans après...
Klietz 1945
Klietz 1945 Le mal vivre après la guerre POUILLE Armand L’on fait valoir sans cesse le devoir de mémoire, mais rappeler un événement ne sert à rien, même pas à éviter qu’il ne se reproduise, si on ne l’explique pas. Il faut comprendre pourquoi les choses arrivent....
Itinéraire d’un Triangle rose
Itinéraire d'un Triangle rose SCHWAB Jean-Luc, BRAZDA Rudolf De la montée du nazisme en Allemagne à l'invasion de la Tchécoslovaquie, de l'insouciance des années 1930 à l'horreur du camp de Buchenwald… Rudolf se raconte, se confie à Jean-Luc qui œuvre pour Les "...
Bordeaux, mon amour
Bordeaux, mon amour SCHAAKE Erich Der deutsche Feldwebel Heinz Stahlschmidt kommt mit der Wehrmacht als Besatzer nach Bordeaux. Aber schon bald verliebt er sich in die Stadt − und in die Französin Henriette. Da erhält er den Auftrag, den Hafen zu sprengen. Tausende...
wenn alle menschen freunde wären
wenn alle menschen freunde wären Geh auf andere zu und du schaffst eine neue Welt Die Welt von heute krankt daran, dass viele Menschen nur auf ihr eigenes Wohl bedacht sind und für ihre Mitmenschen oder ihre Umwelt kaum einen Blick übrighaben. Spezzano macht in seinem...
Kinder der Kriegskinder
Wir Kinder der Kriegskinder Ihre Eltern waren Kinder im Zweiten Weltkrieg. Bombenhagel, Zerstörung und Flucht haben viele erlebt. Fast alle hatten sie Hunger und vor allem Angst, große Angst. Das wirkt nach - auch auf ihre eigenen Kinder, die heute zwischen 30 und...
Wir, Kinder des Krieges
Als Regionaldelegierter des Vereins " Cœurs sans Frontières " (Herzen ohne Grenzen) für den Großraum Süd-West unterstützt und begleitet Francis Criton die Kinder aus der Zeit des 2. Weltkrieges, die nach ihren Wurzeln suchen. Seine Vergangenheit hat Francis Criton...
Tag der Historischen Gespräche
« Das Geheimniss, eine Familiengeschichte» Memorial von Caen den 20. November 2010 In Zusammenarbeit mit dem Verein « Coeurs Sans Frontières - Herzen Ohne Grenzen » Drei Ausschlaggebende Arbeitsgänge: -> Erinnerungen-Gedenken -> Geschichte ->...
Texte de Bernard Storch
Né en 1944 à Weissenfels en Allemagne ex R.D.A, je suis arrivé en France en 1947. Je fus admis à L’Assistance Publique de la Seine le 8 octobre 1947 comme Pupille de l’Etat. Dans un premier temps, je fus placé dans une première famille d’accueil chez une femme qui...
Le monde d’hier – Mon enfant de Berlin
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt ZWEIG Stéphane, Le monde d'hier, livre de poche Le monde d'hier, c'est la Vienne et l'Europe d'avant 1914, où Stefan Zweig a grandi et connu ses premiers grands succès d'écrivain, passionnément lu, écrit et...
September 2010
Liebe Freunde ! Wir hoffen, dass Sie alle einen schoenen, angenehmen Sommer hatten; Herzen ohne Grenzen/ csf hat die Arbeit waehrend des Sommers fortgesetzt, hat aber seinen Mitarbeitern eine kleine Erholungspause erlaubt. Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu koennen,...
Articles de presse récents
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt Réunion régionale Sud-Est : La recherche d'un enfant de la guerre : Une adhérente CSF participe au salon du livre de Vannes :
Obtenir la nationalité allemande
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt Voici 16 mois, que l'Allemagne, reconnait allemands les enfants de la guerre français nés d'un membre de la Wehrmacht. Une adhérente vient d'être convoquée par le consulat pour la remise officielle de son...
Sud-Est : Réunion régionale 2010
Déléguée régionale Jeanne VINAS, Jeanne avec sa gentillesse et sa convivialité coutumière a accueilli à son domicile les adhérents de la région Sud-Est. 22 présences, 7 l'an passé, quelle progression! Bravo aux adhérents, un bel esprit d'équipe se développe dans votre...