ZULETZT ERSCHIENENEN ARTIKELN
Merci Marie-Cécile pour ton accueil
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt Chère Marie-Cécile, « La petite bande » de Cœurs Sans Frontières est rentrée totalement enchantée de son voyage à Berlin. Cela grâce à ta disponibilité, à ta présence et à ta gentillesse. Je n’omettrai pas...
Die Suchanzeigen mit Internet führen zum Erfolg
Meine lieben Schwestern, meine liebe korsische Familie, Heute möchte ich Euch den Teil meiner Lebensgeschichte schildern, die sehr von der Suche nach meinem Vater und der Liebe zu der wunderschönen Insel Korsika geprägt war. Als ich am 1.März 1946 geboren wurde, war...
Ein glücklicher Ausgang
Von meinem ersten Lebensjahr bis zu 6 Jahren wurde ich in Pflege gegeben und zwar in vollständiger Unkenntnis von dem was ein Vater sein könnte. Ich stellte mir keine Fragen. Zwischen 6 und 11 Jahren sah ich manchmal einen Mann zuhause, meine Mutter sagte mir es sei...
Wir sind Berliner
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt Ça y est ! Ce voyage à Berlin qu'un certain nombre d'entre nous attendait avec impatience a eu lieu… Envisagé depuis pas mal de temps, il fut décidé lors de l'Assemblée générale de Cœurs sans frontières à...
Das Glück begünstigt nur diejenigen, die darauf vorbereitet sind.
Ich bin am 30. Januar 1947 im Département Corrèze auf dem Hochplateau der " Millevaches " (tausend Kühe) geboren. Meine Mutter Marie Antoinette MAGIMEL ist ebenfalls im gleichen Dorf geboren. 1945 arbeitete sie auf einem Bauernhof, wo sich auch ein deutscher...
Mes expériences et découvertes des archives
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt Depuis maintenant 5 ans je me rends régulièrement aux archives départementales de ROUEN-DARNETAL, EVREUX, VINCENNES (avec Chantal) FONTAINEBLEAU etc. etc. ROUEN-DARNETAL est pour moi une des sources importantes...
Mai 2010
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt Chers amis Nous vous rappelons que cette partie du site n'est accessible qu'aux membres de CSF, nous pouvons nous y exprimer sans être lus par tous les internautes. Relisez les premiers messages afin de savoir ce...
Rencontre historique au Musée de Saint-Marcel organisée par Emmanuel Thiebot
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt *Emmanuel Thiébot historien, responsable des événements culturels au Mémorial de Caen. Emmanuel Thiébot Thème : « La résistance une histoire de famille ! » Organisait le 21/11/2009 une rencontre des...
April 2011
Ereignisse des Monats : Wiedersehen und Reise nach Berlin, Teilnahme von Jean-Jacques Delorme an einer Fernsehsendung, 4 neue Mitglieder haben sich HOG angeschlossen, wir heissen sie willkommen. Wie sie schon wissen hat Elke ihre französische Schwester in Straßburg im...
Ein glücklicher Abschluss nach 65 Jahren des Wartens !
Unser Mitglied Uli (Mitglied 259) ist Anfang Februar 2010 auf uns zugekommen. Gute Feen beugten sich über ihre Recherchen und sie hat ihren Bruder Daniel vor Ende des genannten Monats gefunden! Wie ist das nur möglich? Die meisten unter uns suchen so lange!!! Wir...
Mémorial de Caen 2009
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt Remerciements de Jean-Jacques DELORME, Président de Cœurs Sans frontières : Je remercie Monsieur Grimaldi de nous accueillir dans ce haut lieu de la Mémoire. Je remercie tous les intervenants qui ont pris sur leur...
Février – Mars 2010
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt Chers amis, Nous vous avons informé immédiatement de l'heureux dénouement des recherches de 4 membres de Cœur Sans Frontières, nous n'y reviendrons donc pas dans ce billet mensuel. La vitalité de Cœurs Sans...
Je suis venu
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt JE SUIS VENU, J'AI ENTENDU ET J'EN SUIS TRÈS ÉMU… Ce titre est inspiré du célèbre «Veni, vidi, vici» (je suis venu, j’ai vu, j’ai vaincu) prononcé par le regretté Jules Cesar pour annoncer au sénat romain sa...
Janvier 2010
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt Evènement du mois : Le site en allemand est ouvert. Pour y accéder : cliquer sur le drapeau allemand. Le comité de direction remercie infiniment les traductrices...
Ich bin ein Klietzer
Cette histoire débute donc avant la guerre, par la naissance de l’acteur principal de ma naissance : Germaine Létendart, ma mère. Elle est née le 13 Octobre 1923 à Noeux les Mines, fille de Ernest Joseph Louis Létendart et de Germaine Fieux son épouse. LE DÉBUT DE MON...
Novembre – Décembre 2009
L'année s'achève, une année importante pour CSF, innovation, rencontres, avancés de recherches, accueil de nouveaux membres…. Le Comité Directeur souhaite à tous de joyeuses fêtes, Nous nous retrouverons dans ces pages début 2010 et pour commencerons l'année par...
Relais solidarité citoyenne
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt Une interview au « Républicain Lorrain » pas comme les autres ! Quand un journal me sollicite pour un article cela me vaut un certain nombre de contacts de la part des lecteurs. Cet article du « Républicain...
Célébration franco-allemande du 91e anniversaire de l’Armistice de 1918
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt La célébration franco-allemande du 91ème anniversaire de l'armistice de 1918 a eu lieu cette année en présence Madame Angela MERKEL, Chancelière de l'Allemagne. Jean-Jacques Delorme, Président de Cœurs Sans...
Rencontre Réseau Européen
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt Jean–Jacques Delorme présent à la rencontre du Réseau Européen est satisfait de l'évolution en cours. Le Réseau Européen constitué de différentes associations européennes d'enfants de la guerre entreprend un...
Remerciements de M. Delorme, Président de CSF.
Remerciements de Jean-Jacques DELORME, Président de Cœurs Sans frontières : Je remercie Monsieur Grimaldi de nous accueillir dans ce haut lieu de la Mémoire. Je remercie tous les intervenants qui ont pris sur leur temps pour venir donner à ce colloque le...
Uber den Lebensborn
Über den "Lebensborn e. V." der SS (Coeurs sans Frontières, Caen 28.11.2009) Der "Lebensborn" e.V. war weder eine Zeugungs- oder Zuchtanstalt noch eine karitative Einrichtung, auch wenn dies ein US-Militärgericht nach dem Krieg behauptete und ihn von jeder Mitschuld...
Présentation des intervenants
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt Gisela HEIDENREICH : J’ai, avec son accord, obtenu de Gisela que l’édition de ce colloque 2009 soit placée sous son parrainage. Ton intervention en 2008 avait frappé l’esprit des auditeurs de par la force de ton...
Un, deux, trois… Soleil
Un, deux, trois… Soleil ! SIMON-HOSE Véronique " Fracassée, soumise, inscrite en pointillé dans l'histoire familiale, je danse maintenant sur le fil de ma vie. Mais que le combat fut rude pour en arriver là ! Retrouver le fil enchevêtré dans les méandres des affres...
Uber den Lebensborn
Monsieur Le Président, chers collègues, Mesdames et Messieurs, Je vous remercie de nous avoir invités au Mémorial de Caen, la petite délégation autrichienne se compose de deux « enfants de la guerre », Mesdames Karin Trappel et Margot Xander, d’un journaliste du...
Textes des intervenants
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt L’organisation « LEBENSBORN » de la SS (Cœurs sans Frontières, CAEN 28.11.2009) Georg LILIENTHAL L’organisation « Lebensborn » ou plus exactement l’ « Association enregistrée Lebensborn » ne fut ni un...
Merci Marie-Cécile pour ton accueil
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt Chère Marie-Cécile, « La petite bande » de Cœurs Sans Frontières est rentrée totalement enchantée de son voyage à Berlin. Cela grâce à ta disponibilité, à ta présence et à ta gentillesse. Je n’omettrai pas...
Die Suchanzeigen mit Internet führen zum Erfolg
Meine lieben Schwestern, meine liebe korsische Familie, Heute möchte ich Euch den Teil meiner Lebensgeschichte schildern, die sehr von der Suche nach meinem Vater und der Liebe zu der wunderschönen Insel Korsika geprägt war. Als ich am 1.März 1946 geboren wurde, war...
Ein glücklicher Ausgang
Von meinem ersten Lebensjahr bis zu 6 Jahren wurde ich in Pflege gegeben und zwar in vollständiger Unkenntnis von dem was ein Vater sein könnte. Ich stellte mir keine Fragen. Zwischen 6 und 11 Jahren sah ich manchmal einen Mann zuhause, meine Mutter sagte mir es sei...
Wir sind Berliner
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt Ça y est ! Ce voyage à Berlin qu'un certain nombre d'entre nous attendait avec impatience a eu lieu… Envisagé depuis pas mal de temps, il fut décidé lors de l'Assemblée générale de Cœurs sans frontières à...
Das Glück begünstigt nur diejenigen, die darauf vorbereitet sind.
Ich bin am 30. Januar 1947 im Département Corrèze auf dem Hochplateau der " Millevaches " (tausend Kühe) geboren. Meine Mutter Marie Antoinette MAGIMEL ist ebenfalls im gleichen Dorf geboren. 1945 arbeitete sie auf einem Bauernhof, wo sich auch ein deutscher...
Mes expériences et découvertes des archives
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt Depuis maintenant 5 ans je me rends régulièrement aux archives départementales de ROUEN-DARNETAL, EVREUX, VINCENNES (avec Chantal) FONTAINEBLEAU etc. etc. ROUEN-DARNETAL est pour moi une des sources importantes...
Mai 2010
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt Chers amis Nous vous rappelons que cette partie du site n'est accessible qu'aux membres de CSF, nous pouvons nous y exprimer sans être lus par tous les internautes. Relisez les premiers messages afin de savoir ce...
Rencontre historique au Musée de Saint-Marcel organisée par Emmanuel Thiebot
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt *Emmanuel Thiébot historien, responsable des événements culturels au Mémorial de Caen. Emmanuel Thiébot Thème : « La résistance une histoire de famille ! » Organisait le 21/11/2009 une rencontre des...
April 2011
Ereignisse des Monats : Wiedersehen und Reise nach Berlin, Teilnahme von Jean-Jacques Delorme an einer Fernsehsendung, 4 neue Mitglieder haben sich HOG angeschlossen, wir heissen sie willkommen. Wie sie schon wissen hat Elke ihre französische Schwester in Straßburg im...
Ein glücklicher Abschluss nach 65 Jahren des Wartens !
Unser Mitglied Uli (Mitglied 259) ist Anfang Februar 2010 auf uns zugekommen. Gute Feen beugten sich über ihre Recherchen und sie hat ihren Bruder Daniel vor Ende des genannten Monats gefunden! Wie ist das nur möglich? Die meisten unter uns suchen so lange!!! Wir...
Mémorial de Caen 2009
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt Remerciements de Jean-Jacques DELORME, Président de Cœurs Sans frontières : Je remercie Monsieur Grimaldi de nous accueillir dans ce haut lieu de la Mémoire. Je remercie tous les intervenants qui ont pris sur leur...
Février – Mars 2010
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt Chers amis, Nous vous avons informé immédiatement de l'heureux dénouement des recherches de 4 membres de Cœur Sans Frontières, nous n'y reviendrons donc pas dans ce billet mensuel. La vitalité de Cœurs Sans...
Je suis venu
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt JE SUIS VENU, J'AI ENTENDU ET J'EN SUIS TRÈS ÉMU… Ce titre est inspiré du célèbre «Veni, vidi, vici» (je suis venu, j’ai vu, j’ai vaincu) prononcé par le regretté Jules Cesar pour annoncer au sénat romain sa...
Janvier 2010
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt Evènement du mois : Le site en allemand est ouvert. Pour y accéder : cliquer sur le drapeau allemand. Le comité de direction remercie infiniment les traductrices...
Ich bin ein Klietzer
Cette histoire débute donc avant la guerre, par la naissance de l’acteur principal de ma naissance : Germaine Létendart, ma mère. Elle est née le 13 Octobre 1923 à Noeux les Mines, fille de Ernest Joseph Louis Létendart et de Germaine Fieux son épouse. LE DÉBUT DE MON...
Novembre – Décembre 2009
L'année s'achève, une année importante pour CSF, innovation, rencontres, avancés de recherches, accueil de nouveaux membres…. Le Comité Directeur souhaite à tous de joyeuses fêtes, Nous nous retrouverons dans ces pages début 2010 et pour commencerons l'année par...
Relais solidarité citoyenne
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt Une interview au « Républicain Lorrain » pas comme les autres ! Quand un journal me sollicite pour un article cela me vaut un certain nombre de contacts de la part des lecteurs. Cet article du « Républicain...
Célébration franco-allemande du 91e anniversaire de l’Armistice de 1918
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt La célébration franco-allemande du 91ème anniversaire de l'armistice de 1918 a eu lieu cette année en présence Madame Angela MERKEL, Chancelière de l'Allemagne. Jean-Jacques Delorme, Président de Cœurs Sans...
Rencontre Réseau Européen
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt Jean–Jacques Delorme présent à la rencontre du Réseau Européen est satisfait de l'évolution en cours. Le Réseau Européen constitué de différentes associations européennes d'enfants de la guerre entreprend un...
Remerciements de M. Delorme, Président de CSF.
Remerciements de Jean-Jacques DELORME, Président de Cœurs Sans frontières : Je remercie Monsieur Grimaldi de nous accueillir dans ce haut lieu de la Mémoire. Je remercie tous les intervenants qui ont pris sur leur temps pour venir donner à ce colloque le...
Uber den Lebensborn
Über den "Lebensborn e. V." der SS (Coeurs sans Frontières, Caen 28.11.2009) Der "Lebensborn" e.V. war weder eine Zeugungs- oder Zuchtanstalt noch eine karitative Einrichtung, auch wenn dies ein US-Militärgericht nach dem Krieg behauptete und ihn von jeder Mitschuld...
Présentation des intervenants
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt Gisela HEIDENREICH : J’ai, avec son accord, obtenu de Gisela que l’édition de ce colloque 2009 soit placée sous son parrainage. Ton intervention en 2008 avait frappé l’esprit des auditeurs de par la force de ton...
Un, deux, trois… Soleil
Un, deux, trois… Soleil ! SIMON-HOSE Véronique " Fracassée, soumise, inscrite en pointillé dans l'histoire familiale, je danse maintenant sur le fil de ma vie. Mais que le combat fut rude pour en arriver là ! Retrouver le fil enchevêtré dans les méandres des affres...
Uber den Lebensborn
Monsieur Le Président, chers collègues, Mesdames et Messieurs, Je vous remercie de nous avoir invités au Mémorial de Caen, la petite délégation autrichienne se compose de deux « enfants de la guerre », Mesdames Karin Trappel et Margot Xander, d’un journaliste du...
Textes des intervenants
Dieser Artikel wurde noch nicht ins Deutsche übersetzt L’organisation « LEBENSBORN » de la SS (Cœurs sans Frontières, CAEN 28.11.2009) Georg LILIENTHAL L’organisation « Lebensborn » ou plus exactement l’ « Association enregistrée Lebensborn » ne fut ni un...