Vivre avec le mensonge

Vivre avec le mensonge

Cultur.Zeit Nr 07 – 01.09 au 7.12.2012 – Par Steve Przybilla Traduction par CSF La vie de Madeleine KOCH : Au début ce n’est qu’un soupçon, un sentiment vague. L’intuition que quelque chose ne cadre pas avec sa vie. Ne s’est jamais accordé. Madeleine Koch...
L’année franco-allemande

L’année franco-allemande

  Pourquoi une Année franco-allemande ? La force de la relation franco-allemande n’est plus à démontrer : une image, celle du président de la République François Mitterrand et du chancelier fédéral Helmut Kohl, main dans la main le 22 septembre 1984 à Douaumont,...
Barbara offre une chanson à l’amitié franco-allemande

Barbara offre une chanson à l’amitié franco-allemande

Le 4 juillet 1964, surprise et touchée par l’accueil chaleureux qu’elle reçoit au Théâtre de la ville universitaire de Göttingen, Barbara écrit la chanson « Göttingen ». En 1988, Barbara reçoit la Médaille d’honneur de la ville. En 2002, La chanson « Göttingen » est...
Cinquantenaire du traité de l’Elysée

Cinquantenaire du traité de l’Elysée

  8 juillet 1962 Scellant la réconciliation des 2 pays. Dans un esprit de réconciliation après l’horreur de deux guerres mondiales, le général de Gaulle et le chancelier Konrad Adenauer assistent à une messe, célébrée dans la cathédrale de Reims. Plaque...
L’année franco-allemande

Rare lettre d’un père allemand à sa hiérarchie

Mis en cause par la Wehrmacht, un soldat allemand père d’un enfant de mère française répond. Mon père nous a laissé un double carbone de la note qu’il adressa aux autorités allemandes quelques mois après ma naissance pour répondre aux critiques de plus en plus...