Documents
De nombreux documents sont, au fil du temps, venus enrichir le fonds de l’association.
Je ne savais pas …
Enfant de la guerre qui naît en avril 1945.
Dans son village, encore aujourd’hui elle ne peux rien dire.
Un récit personnel de son vécu pendant soixante-deux ans.
Secret en foret noire
Perdre sa mère a été le déclic pour dénoncer une vérité. La Forêt Noire, après la guerre, et la douleur d’une mère. Abandons, par la force des gouvernements de l’époque, enfin dévoilés. Retrouvailles d’enfants devenus adultes, aussi étonnantes qu’émouvantes. Un hommage vibrant, un témoignage du passé.
Enfants de guerre dans l’Ouest de la France
Conçus pendant la Seconde Guerre mondiale, les “enfants de guerre” doivent leur appellation aux circonstances. Ils sont le fruit d’une relation intime entre une Française et un soldat allemand ou un prisonnier français et une Allemande. La guerre n’empêche pas les histoires d’amour.
LE FILS ALLEMAND INCONNU
Traduction en français du livre de Peter Garcia « Franzosenbalg » par Jean-Paul Picaper.
Le fils illégitime d’un soldat d’occupation allié et une mère allemande connaît le racisme et la violence à l’intérieur et à l’extérieur de sa famille allemande.
Les Normands dans la grande guerre 1939 – 1945
Deux membres de Cœurs sans frontières, Anne-Marie Prentout et Carl Edouin, ont participé à cet ouvrage en livrant leur témoignage. La Guerre des Normands en présentant une quarantaine de portraits de femmes, d’hommes, d’enfants restitue cette période dramatique de l’histoire de notre pays et d’une région au cœur du conflit.
« DER ZWEITE WELTKRIEG IST UNSERE WIEGE » Un livre de Gerlinda Swillen
«DER ZWEITE WELTKRIEG IST UNSERE WIEGE» Eine ostbelgische Geschichte (mit Zeitzeugenberichten von Wehrmachts- und GI-Kriegskindern) Über dieses Buch Ohne Kriege und Konflikte wäre sie nicht da: die vergessene Generation der Kriegskinder, oft auch als...
« BEATS ME !? » Un livre d’Hubert Le Neillon
L’histoire vécue de l’équipage et du crash de Camors le 23 janvier 1943. Les mêmes qui donnaient la mort, donnaient aussi la vie. Folie de guerre !
Chantal sur FR2
Le Vendredi 12 avril 2019, une interview de Chantal est passée sur le deuxième de la télévision française dans le cadre de l’émission « Je t’aime etc … ».
Gerlinda Swillen : La Valise oubliée
Invitation à la présentation de « La Valise oubiiée ». Gerlinda Swillen a écrit ce livre sur l’histoire des enfants nés des amours entre des femmes belges et des soldats de la Wehrmacht. Soutenu par le CEGESOMA et la Fondation Auschwitz. Cet ouvrage est la traduction de ‘Koekoekskind. Verwekt door de oorlog (1940-1945)’,
Comme un allemand
Martens – Luneau – Guérout -Quand l’occupant allemand tenait son journal intime. Ce livre est une aventure. Il a été constitué à partir des milliers de lettres et journaux, photographies personnelles et dessins, conservés dans les archives fédérales et locales allemandes. Il a fallu deux ans de recherche, de nombreux voyages, des enquêtes, des traductions multiples pour retenir le meilleur, présenté pour la première fois dans ces 300 pages.
Nathalie Peeters – Les enfants de la Guerre
A la veille de publier en français le livre de Gerlinda Swillen (Koekoekskind. Door de vijand verwekt 1940-1945), Nathalie Peeters (ASBL Auschwitz) fait le point sur le situation des « Enfants de la Guerre » en Belgique, en France et ailleurs en Europe.
Wir Besatzungskinder
NÉE DE LA GUERRE – NÉE DE LA GUERRE Gisela Heidenreich Lorsque la Wehrmacht s’est retirée de ses pays occupés à la fin de la Seconde Guerre mondiale, elle a non seulement laissé derrière elle des morts et des destructions, mais aussi des centaines de milliers d’enfants engendrés par des soldats allemands avec des autochtones. Les femmes étaient pour la plupart ostracisées par leur environnement et souvent punies plus durement que les collaborateurs. Mais qu’est-il arrivé aux enfants?
BORN OF WAR – VOM KRIEG GEBOREN
NÉE DE LA GUERRE – NÉE DE LA GUERRE Gisela Heidenreich Lorsque la Wehrmacht s’est retirée de ses pays occupés à la fin de la Seconde Guerre mondiale, elle a non seulement laissé derrière elle des morts et des destructions, mais aussi des centaines de milliers d’enfants engendrés par des soldats allemands avec des autochtones. Les femmes étaient pour la plupart ostracisées par leur environnement et souvent punies plus durement que les collaborateurs. Mais qu’est-il arrivé aux enfants?
Les mères Norvégiennes
Plus de 70 ans après la Libération, la Première ministre s’est excusée auprès de ces milliers de femmes qui ont fréquenté des soldats allemands…
L’ADN réunit deux frères
La confrontation des ADN dans les recherches des enfants de la guerre se révèle à la fois très utile mais aussi délicate à manier.
Kindheit mit doppeltem Stigma – ORF
Enfance avec double stigmatisation. Un article qui se penche sur les enfants de la guerre en Autriche. De plus il contient des liens intéressants vers d’autres sites.
A nos mères, un Article de Meggie Beck
« J’aimerais maintenant chanter les louanges de nos mères. »
Cet article est un hommage de Meggie Beck aux mères, qui comme la sienne, ont su trouver les ressources et le courage d’élever leur enfant de la guerre au milieu d’importantes difficultés matérielles et morales et ainsi assurer leur avenir.
Les enfants de la guerre, un film de Robert Gokl
Besatzungskinder, un documentaire auquel CSF/HOG à participé et qui se penche sur le sort des enfants issus des relations entre les Autrichiens et les représentants des armées alliées après la fin de la guerre.
Berlin 1945, je suis né dans les ruines du Reich de Yves Guyet
Le témoignage de l’auteur, né à Berlin en 1945. Réquisitionné pour le Service du travail obligatoire, son père, un Français, rencontre sa mère, étudiante berlinoise. Des documents, dont des lettres rédigées aux Chantiers de jeunesse en Saône et Loire, retracent l’expatriement de son père, contraint de servir l’économie ennemie, l’histoire de la relation de ses parents et leur retour en France.
Appel pour un statut international
VUB – Bruxelles Journée "Réfugiés et migration" La VUB – Vrije Universiteit Brussel, sœur néerlandophone de l’Université Libre de Bruxelles, à l’occasion de l’attribution du titre de Docteur honoris causa à la Docteure Emma Bonino et aux habitants...
Meggie BECK 18-11-2017
Autres textes de Meggie : Depuis 2 ans Meggie nous a régulièrement confié de très beau textes que vous pouvez lire ici. ESPOIR, quel mot Merveilleux Rencontre CSF/HOG 2016 A la recherche de nos racines Vidéo de l'exposé de Meggie lors de à la réunion annuelle se...
Christophe WOEHRLE 18-11-2017
Christophe Woehrle Mode opératoire d’un recherche récente Gaëlle m’a contacté début septembre 2017. Elle m’a raconté l’histoire en quelques mots : J'ai eu des infos de ma grande tante qui est la sœur aînée...
Sasbach 2017
Quel mot merveilleux! Sans l’espoir notre vie serait grise, morne, sombre, impitoyable. Cette année encore, notre réunion était portée par l’espoir.
Les enfants franco-allemands de la Seconde Guerre mondiale
Allocution Gwendoline Cicottini, doctorante. 6 mai 2017 - Réunion CSF-HOG à Sasbach Merci pour l'invitation, je suis très heureuse d'être ici, je pense que certains d'entre vous me connaissent, mais je vais me représenter rapidement : je suis Gwendoline Cicottini,...
2017 – 74 ans après
Durant l’été 1943, en Bourgogne, Suzanne, une jeune fille paumée, orpheline de Mère depuis l’âge de 7 ans et pratiquement abandonnée par son Père veuf, découvre le prince charmant, Hans, sous les traits d’un soldat allemand. Celui-ci, beau, bien habillé, très correct...