DERNIERS ARTICLES PARUS
Mon père
Tout en ne connaissant pas mon père, je me sens constamment propulsée par lui. Bien que n’étant pas présent, il est là. Pourtant, je ne peux rien en dire, sinon qu’il a existé. Il était là et bien réel durant l’occupation. Quelqu’un m’a dit : « C’était la...
Enfance et Mémoire
Ce samedi 20 novembre 2010 s’est tenu, à Caen, le quatrième colloque de notre association « Cœurs sans frontières ». Comme chaque fois, l’arrivée devant cet impressionnant Mémorial provoque les mêmes sentiments d’émotion, de tristesse, de respect et d’espoir. Ce haut...
Un enfant de la guerre à l’honneur
remise médaille : Armand Pouille enfant de la guerre, nommé auprès de Madame le Recteur de l’Académie de Lille, en qualité de Conseiller de l’Enseignement Technologique a reçu le 8 janvier 2011 la médaille de Bronze de l’enseignement technique, discipline Génie Civil...
L’Allemand qui sauva Bordeaux par amour
L'Allemand qui sauva Bordeaux par amour SCHAAKE Erich En avril 1941, Heinz Stahlschmidt, sous-officier allemand, est envoyé rejoindre les troupes d´occupation installées à Bordeaux. Il tombe très vite sous le charme de la ville et de ses habitants qui le baptisent «...
Un Amour allemand
PAIRAULT François Geste éditions, La Crèche - Témoignage 2011 arion 14/03/2012 Un Amour allemand « Ton père était un soldat allemand ! » C'est ce qu'a appris le jeune Gilbert à l'âge de onze ans, en 1955. Sa mère, Madeleine, qui lui fit cet aveu, était...
Février 2011
Depuis le début de l’année des nouveaux membres français et allemands nous ont rejoints. Nous leur souhaitons la bienvenue. Le 20/01/2011 Jean-Jacques Delorme, invité par Gilbert Nicolas, professeur d’histoire à l’université Rennes 2, a donné une conférence au sein de...
Mars 2011
Voici un mois riche en évènements : Le 8 mars, notre président Jean-Jacques Delorme a reçu au consulat d’Allemagne le prix de l’amitié franco-allemande, lire le dossier dans Vie de l’association/Actualité, Le 2 avril s’est tenue à Strasbourg la réunion...
Un million de prisonniers allemands en France
Un million de prisonniers allemands en France SCHNEIDER Valentin Un million : c’est le nombre de soldats allemands prisonniers en France, à partir de juin 1944 et jusqu’en décembre 1948. A travers les registres des camps, les archives départementales et celles de la...
Janvier 2011
Ce début d’année est propice à rappeler que la zone privée du site, est votre espace, seuls les adhérents Cœurs sans frontières y accèdent. Vous pouvez donc y participer sans crainte. 5 espaces sont à votre disposition : Informations : vous y lisez un billet mensuel....
Prix 2011 de l’amitié franco-allemande
Chers amis, C'est avec une joie non dissimulée que je vous informe que l'ambassade d'Allemagne me remettra le 8 mars 2011 le : « Prix de l'amitié franco-allemande 2011 ». Au-delà du prix c'est la reconnaissance, par l'un de nos pays d'origine, du travail effectué...
Novembre – Décembre 2010
L’année se termine, Une belle année ! Le dynamisme de notre association est récompensée : 23 d’entre nous ont leur recherche aboutis. Un voyage à Berlin très réussi, chaque participant garde un heureux souvenir. Un colloque 2010, particulièrement intéressant,...
Mémorial de Caen 2010 : « Le secret, une histoire de famille ! »
Discours de Jean-Jacques Delorme, Président de Cœurs sans frontières : Je suis heureux d’ouvrir cette 4ème édition d’une rencontre historique au Mémorial de Caen. Début 2007 quand j’ai frappé à la porte du Mémorial c’était avec une fébrilité intense. Que venais-je...
Le secret, une histoire de famille
Conclusions de la journée d’étude du 20.10.2010 – Mémorial de Caen Gerlinda SWILLEN Faire les conclusions d’une journée d’étude aussi touffue est toujours un exercice qui ressemble à une danse sur la corde raide. Tous les intervenants ont démontré l’importance du...
Déni et reconnaissance de la persécution nazie des homosexuels
Régis SCHLAGDENHAUFFEN Sociologue 4ème à droite Régis Schlagdenhauffen Avant d’entrer dans le vif du sujet, je souhaite rappeler que témoigner en tant qu’homosexuel signifie avant tout faire aveu public de son homosexualité. Ce moment est couramment appelé aujourd’hui...
Une photographie « grise » : la « tondue de Chartres », par Robert Capa
par Gérard Leray, historien De gauche à droite : JJ Delorme – Gérard Leray – Philippe Grimbert Première partie. 16 août 1944 à Chartres. Aux premières heures de la délivrance du chef-lieu de l’Eure-et-Loir par l’armée américaine, le célèbre reporter-photographe...
Témoignage croisé d’Uli, allemande née de père français (elle vit désormais aux USA) et de Daniel, son frère français.
TEMOIGNAGE D’ULI : (English version can be downloaded here) Mesdames et Messieurs, En décembre 2009, j’étais chez ma mère à San Francisco, en Californie, et je l’aidais à préparer son déménagement pour l’Etat de Washington, où j’habite. Dans un journal de San...
Les triangles marrons victimes de la peste brune
Jacky TRONEL Attaché de recherche à la Fondation Maison des Sciences de l’Homme, Coordinateur de rédaction de la revue d’Histoire Arkheia. Pour introduire cette communication et celles de mes collègues qui vont après moi parler des « triangles » dans les camps...
Le Secret de Famille : Comment dépasser ses effets ?
Catherine GOULLETQUER Psycho généalogiste certifiée Association Internationale de Psycho généalogie Quand j'ai dit à une amie que je préparais cette conférence sur le Secret, elle m'a répondu. « Oh, le thème du Secret est un grand classique dont on nous rebat les...
Les familles d’Alsaciens-Mosellans déplacés de force dans le Reich pour avoir refusé la germanisation
Hubert France Témoin. Les « PRO ». Un rappel historique Le 17 février 1871 Le député Emile Keller déclare que la France ne peut ni ne doit consentir et signer la cession de la Lorraine et de l’Alsace « en foi de quoi, nous prenons nos concitoyens de France,...
Verbrechen Liebe
Thomas Muggenthaler Taschenbuch 22. November 2010 Verbrechen Liebe Thomas Muggenthaler stieß vor ein paar Jahren in einem Archiv auf Akten, die die Hinrichtung von 22 polnischen Zwangsarbeitern in Niederbayern und der Oberpfalz dokumentieren. Sie wurden 1941 bis 1943...
Octobre 2010
Enfin novembre et le Colloque au Mémorial de Caen ! Avez-vous envoyé votre réservation à Jean-Jacques Delorme ? Evidemment, me répondrez-vous. Toutefois, pour les éventuels retardataires, un petit conseil, dépêchez-vous pour avoir la certitude d'avoir une place au...
Trait d’Union
trait-d’union Elles sont toute douces, pleines d’attention pour moi, très attendrissantes, très aimantes ! Henny, Paula, Liselotte, Erika sont mes tantes, les sœurs de mon père, retrouvées 65 ans après ma naissance. Elles ignoraient tout de mon existence...
Klietz 1945
Klietz 1945 Le mal vivre après la guerre POUILLE Armand L’on fait valoir sans cesse le devoir de mémoire, mais rappeler un événement ne sert à rien, même pas à éviter qu’il ne se reproduise, si on ne l’explique pas. Il faut comprendre pourquoi les choses arrivent....
Itinéraire d’un Triangle rose
Itinéraire d'un Triangle rose SCHWAB Jean-Luc, BRAZDA Rudolf De la montée du nazisme en Allemagne à l'invasion de la Tchécoslovaquie, de l'insouciance des années 1930 à l'horreur du camp de Buchenwald… Rudolf se raconte, se confie à Jean-Luc qui œuvre pour Les "...
Bordeaux, mon amour
Bordeaux, mon amour SCHAAKE Erich Der deutsche Feldwebel Heinz Stahlschmidt kommt mit der Wehrmacht als Besatzer nach Bordeaux. Aber schon bald verliebt er sich in die Stadt − und in die Französin Henriette. Da erhält er den Auftrag, den Hafen zu sprengen. Tausende...
Mon père
Tout en ne connaissant pas mon père, je me sens constamment propulsée par lui. Bien que n’étant pas présent, il est là. Pourtant, je ne peux rien en dire, sinon qu’il a existé. Il était là et bien réel durant l’occupation. Quelqu’un m’a dit : « C’était la...
Enfance et Mémoire
Ce samedi 20 novembre 2010 s’est tenu, à Caen, le quatrième colloque de notre association « Cœurs sans frontières ». Comme chaque fois, l’arrivée devant cet impressionnant Mémorial provoque les mêmes sentiments d’émotion, de tristesse, de respect et d’espoir. Ce haut...
Un enfant de la guerre à l’honneur
remise médaille : Armand Pouille enfant de la guerre, nommé auprès de Madame le Recteur de l’Académie de Lille, en qualité de Conseiller de l’Enseignement Technologique a reçu le 8 janvier 2011 la médaille de Bronze de l’enseignement technique, discipline Génie Civil...
L’Allemand qui sauva Bordeaux par amour
L'Allemand qui sauva Bordeaux par amour SCHAAKE Erich En avril 1941, Heinz Stahlschmidt, sous-officier allemand, est envoyé rejoindre les troupes d´occupation installées à Bordeaux. Il tombe très vite sous le charme de la ville et de ses habitants qui le baptisent «...
Un Amour allemand
PAIRAULT François Geste éditions, La Crèche - Témoignage 2011 arion 14/03/2012 Un Amour allemand « Ton père était un soldat allemand ! » C'est ce qu'a appris le jeune Gilbert à l'âge de onze ans, en 1955. Sa mère, Madeleine, qui lui fit cet aveu, était...
Février 2011
Depuis le début de l’année des nouveaux membres français et allemands nous ont rejoints. Nous leur souhaitons la bienvenue. Le 20/01/2011 Jean-Jacques Delorme, invité par Gilbert Nicolas, professeur d’histoire à l’université Rennes 2, a donné une conférence au sein de...
Mars 2011
Voici un mois riche en évènements : Le 8 mars, notre président Jean-Jacques Delorme a reçu au consulat d’Allemagne le prix de l’amitié franco-allemande, lire le dossier dans Vie de l’association/Actualité, Le 2 avril s’est tenue à Strasbourg la réunion...
Un million de prisonniers allemands en France
Un million de prisonniers allemands en France SCHNEIDER Valentin Un million : c’est le nombre de soldats allemands prisonniers en France, à partir de juin 1944 et jusqu’en décembre 1948. A travers les registres des camps, les archives départementales et celles de la...
Janvier 2011
Ce début d’année est propice à rappeler que la zone privée du site, est votre espace, seuls les adhérents Cœurs sans frontières y accèdent. Vous pouvez donc y participer sans crainte. 5 espaces sont à votre disposition : Informations : vous y lisez un billet mensuel....
Prix 2011 de l’amitié franco-allemande
Chers amis, C'est avec une joie non dissimulée que je vous informe que l'ambassade d'Allemagne me remettra le 8 mars 2011 le : « Prix de l'amitié franco-allemande 2011 ». Au-delà du prix c'est la reconnaissance, par l'un de nos pays d'origine, du travail effectué...
Novembre – Décembre 2010
L’année se termine, Une belle année ! Le dynamisme de notre association est récompensée : 23 d’entre nous ont leur recherche aboutis. Un voyage à Berlin très réussi, chaque participant garde un heureux souvenir. Un colloque 2010, particulièrement intéressant,...
Mémorial de Caen 2010 : « Le secret, une histoire de famille ! »
Discours de Jean-Jacques Delorme, Président de Cœurs sans frontières : Je suis heureux d’ouvrir cette 4ème édition d’une rencontre historique au Mémorial de Caen. Début 2007 quand j’ai frappé à la porte du Mémorial c’était avec une fébrilité intense. Que venais-je...
Le secret, une histoire de famille
Conclusions de la journée d’étude du 20.10.2010 – Mémorial de Caen Gerlinda SWILLEN Faire les conclusions d’une journée d’étude aussi touffue est toujours un exercice qui ressemble à une danse sur la corde raide. Tous les intervenants ont démontré l’importance du...
Déni et reconnaissance de la persécution nazie des homosexuels
Régis SCHLAGDENHAUFFEN Sociologue 4ème à droite Régis Schlagdenhauffen Avant d’entrer dans le vif du sujet, je souhaite rappeler que témoigner en tant qu’homosexuel signifie avant tout faire aveu public de son homosexualité. Ce moment est couramment appelé aujourd’hui...
Une photographie « grise » : la « tondue de Chartres », par Robert Capa
par Gérard Leray, historien De gauche à droite : JJ Delorme – Gérard Leray – Philippe Grimbert Première partie. 16 août 1944 à Chartres. Aux premières heures de la délivrance du chef-lieu de l’Eure-et-Loir par l’armée américaine, le célèbre reporter-photographe...
Témoignage croisé d’Uli, allemande née de père français (elle vit désormais aux USA) et de Daniel, son frère français.
TEMOIGNAGE D’ULI : (English version can be downloaded here) Mesdames et Messieurs, En décembre 2009, j’étais chez ma mère à San Francisco, en Californie, et je l’aidais à préparer son déménagement pour l’Etat de Washington, où j’habite. Dans un journal de San...
Les triangles marrons victimes de la peste brune
Jacky TRONEL Attaché de recherche à la Fondation Maison des Sciences de l’Homme, Coordinateur de rédaction de la revue d’Histoire Arkheia. Pour introduire cette communication et celles de mes collègues qui vont après moi parler des « triangles » dans les camps...
Le Secret de Famille : Comment dépasser ses effets ?
Catherine GOULLETQUER Psycho généalogiste certifiée Association Internationale de Psycho généalogie Quand j'ai dit à une amie que je préparais cette conférence sur le Secret, elle m'a répondu. « Oh, le thème du Secret est un grand classique dont on nous rebat les...
Les familles d’Alsaciens-Mosellans déplacés de force dans le Reich pour avoir refusé la germanisation
Hubert France Témoin. Les « PRO ». Un rappel historique Le 17 février 1871 Le député Emile Keller déclare que la France ne peut ni ne doit consentir et signer la cession de la Lorraine et de l’Alsace « en foi de quoi, nous prenons nos concitoyens de France,...
Verbrechen Liebe
Thomas Muggenthaler Taschenbuch 22. November 2010 Verbrechen Liebe Thomas Muggenthaler stieß vor ein paar Jahren in einem Archiv auf Akten, die die Hinrichtung von 22 polnischen Zwangsarbeitern in Niederbayern und der Oberpfalz dokumentieren. Sie wurden 1941 bis 1943...
Octobre 2010
Enfin novembre et le Colloque au Mémorial de Caen ! Avez-vous envoyé votre réservation à Jean-Jacques Delorme ? Evidemment, me répondrez-vous. Toutefois, pour les éventuels retardataires, un petit conseil, dépêchez-vous pour avoir la certitude d'avoir une place au...
Trait d’Union
trait-d’union Elles sont toute douces, pleines d’attention pour moi, très attendrissantes, très aimantes ! Henny, Paula, Liselotte, Erika sont mes tantes, les sœurs de mon père, retrouvées 65 ans après ma naissance. Elles ignoraient tout de mon existence...
Klietz 1945
Klietz 1945 Le mal vivre après la guerre POUILLE Armand L’on fait valoir sans cesse le devoir de mémoire, mais rappeler un événement ne sert à rien, même pas à éviter qu’il ne se reproduise, si on ne l’explique pas. Il faut comprendre pourquoi les choses arrivent....
Itinéraire d’un Triangle rose
Itinéraire d'un Triangle rose SCHWAB Jean-Luc, BRAZDA Rudolf De la montée du nazisme en Allemagne à l'invasion de la Tchécoslovaquie, de l'insouciance des années 1930 à l'horreur du camp de Buchenwald… Rudolf se raconte, se confie à Jean-Luc qui œuvre pour Les "...
Bordeaux, mon amour
Bordeaux, mon amour SCHAAKE Erich Der deutsche Feldwebel Heinz Stahlschmidt kommt mit der Wehrmacht als Besatzer nach Bordeaux. Aber schon bald verliebt er sich in die Stadt − und in die Französin Henriette. Da erhält er den Auftrag, den Hafen zu sprengen. Tausende...